Sobre el multiverso cultural de los títulos: titulología filosófica hispana

Juan Antonio González de Requena Farré

doi:10.22234/recu.202614.1400

Autores/as

Juan Antonio González de Requena Farré Austral University of Chile https://orcid.org/0000-0002-4296-2211

DOI:

https://doi.org/10.22234/recu.202614.1400

Palabras clave:

bibliografía nacional, filosofía, bibliología, cultura, gramática

Resumen

El campo de la titulología integra interdisciplinarmente los estudios gramaticales y pragmáticos sobre los títulos como dispositivo semiótico, práctica textual y discurso cultural. Desde ese marco teórico, este estudio pretende caracterizar las variantes y funciones de los títulos en la bibliografía filosófica hispana, a fin de comprender el sentido cultural de las prácticas de intitulación. Se realizó una investigación con alcance descriptivo de un corpus de 151 traducciones de títulos del canon filosófico y de 503 obras de la filosofía hispana. Los resultados muestran opciones preferentes en la organización informativa, el contenido semántico, la construcción sintáctica y el enmarcado pragmático. Como conclusión, pueden reconocerse variantes características en los títulos de la bibliografía filosófica hispana; aunque también se dan prácticas emergentes de titulación en el pensamiento contemporáneo, con un mayor énfasis en el encuadramiento disciplinar y en la expresión metafórica o irónica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Juan Antonio González de Requena Farré, Austral University of Chile

Español. Doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, con especialidad en Metafísica: cuestiones de estructura, historia y crítica. Magíster en Ciencias Sociales, Universidad ARCIS (Chile) y Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica, UNED (España). Actualmente se desempeña como académico e investigador en el Instituto de Psicología, de la Universidad Austral de Chile. Líneas de investigación: análisis del discurso político, retórica, filosofía social. Últimas publicaciones: Oakeshott sobre las reglas legales y el Estado de derecho” (2024). y “Crítica retórica y retórica filosófica en la ‘nueva retórica’ de Kenneth Burke” (2024).

Citas

Adams, H. (1987). Titles, Titling, and Entitlement to. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 46(1), 7-21. https://doi.org/10.2307/431304 DOI: https://doi.org/10.2307/431304

Bann, S. (1985). The Mythical Conception is the Name: Titles and Names in Modern and Postmodern Painting. Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry, 1(2), 176-189. http://dx.doi.org/10.1080/02666286.1985.10435674 DOI: https://doi.org/10.1080/02666286.1985.10435674

De la FuenteGonzález, M. (19971998). Las funciones de los títulos en la descodificación lectora. Tabanque: Revista Pedagógica, 1213, 185-202. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=127584

Eco, U. (1984). Obra abierta. Planeta-Agostini.

Eco, U. (1985). Apostillas a El nombre de la rosa. Lumen.

Fisher, J. (1984). Entitling. Critical Inquiry, 11(2), 286-298. https://www.jstor.org/stable/1343396 DOI: https://doi.org/10.1086/448289

Genette, G. (1988). Structure and Functions of the Title in Literature. Critical Inquiry, 14(4), 692-720. https://doi.org/10.1086/448462 DOI: https://doi.org/10.1086/448462

Genette, G. (1989). Palimpsestos: La literatura en segundo grado. Taurus.

Guy, A. (1985). Historia de la filosofía española. Anthropos.

Halliday, M. (1998). Things and relations. Regrammaticising experience as technical knowledge. In J. Martin & R. Veel (Eds.), Reading Science. Critical and functional perspectives on discourses of science (pp. 185-236). Routledge.

Halliday, M. & Matthiessen, C. (2006). Construing Experience Through Meaning: a Language-Based Approach to Cognition. Continuum.

Hoek, L. (1981). La marque du titre: Dispositifs sémiotiques d’une pratique textuelle. Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110822786 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110822786

Hollander, J. (1975). “Haddocks’ Eyes”: A Note on the Theory of Titles. In Vision and Resonance: Two Senses of Poetic Form (pp. 212-226). Oxford University Press.

Kellman, S. (1975). Dropping. Names: the Poetics of Titles. Criticism, 17(2), 152-167. http://www.jstor.org/stable/23099600

Levin, H. (1977). The Title as a Literary Genre. The Modern Language Review, 72(4), xxiii-xxxvi. https://doi.org/10.2307/3724776 DOI: https://doi.org/10.2307/3724776

Levinson, J. (1985). Titles. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 44(1), 29-39. https://doi.org/10.2307/430537 DOI: https://doi.org/10.2307/430537

Maceiras, M. (Ed.) (2002). Pensamiento filosófico español. Vol. II Del Barroco a nuestros días. Síntesis.

Nord, C. (2009). Funcionalismo y lealtad: algunas consideraciones en torno a la traducción de títulos. En M. Raders y J. Conesa (Eds.), II Encuentros Complutenses en torno a la traducción (pp. 153-162). Universidad Complutense de Madrid. https://cvc.cervantes.es/lengua/iulmyt/pdf/encuentros_ii/21_nord.pdf

Pirinen, M. (2013). Parergon, Paratext, and Title in the Context of Visual Art. In N. Pedri & L. Petit (Eds.), Picturing the Language of Images (pp. 241249). Cambridge Scholars.

Rico, F. (2005). El título del Quijote. Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Researches on Spain, Portugal and Latin America, 81(45), 541-551. http://dx.doi.org/10.1080/1475382042000254364 DOI: https://doi.org/10.1080/1475382042000254364

Saña, H. (2007). Historia de la filosofía española. Almuzara.

Symes, C. (1992). You Can’t Judge a Book by Its Cover: The Aesthetics of Titles and Other Epitextual Devices. The Journal of Aesthetic Education, 26(3), 17-26. https://doi.org/10.2307/3333010 DOI: https://doi.org/10.2307/3333010

Wilsmore, S. (1987). The Role of Titles in Identifying Literary Works. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 45(4), 403408. https://doi.org/10.2307/431331 DOI: https://doi.org/10.2307/431331

Xhignesse, M.A. (2018). Entitled Art: What Makes Titles Names? Australasian Journal of Philosophy, 97(3), 437-450. https://doi.org/10.1080/00048402.2018.1488267 DOI: https://doi.org/10.1080/00048402.2018.1488267