Formas de partir: primeras aspirantes alemanas a la congregación Catequistas de Boroa (Araucanía, Chile, 1932-1934)

María Antonieta Vera Gajardo; Camila Stipo; Rosario Fernández Ossandón

doi:10.22234/recu.20241201.e853

Authors

María Antonieta Vera Gajardo University of Chile https://orcid.org/0000-0001-5865-1621
Camila Stipo University of Santiago Chile https://orcid.org/0000-0003-1477-961X
Rosario Fernández Ossandón Universidad de chile https://orcid.org/0000-0003-3724-8678

DOI:

https://doi.org/10.22234/recu.20241201.e853

Keywords:

Viaje, discurso, religión, mujeres, escritura

Abstract

Este trabajo analiza las estrategias discursivas de las primeras aspirantes alemanas que entre 1932 y 1934 postularon a ser misioneras de la Congregación Catequistas de Boroa en la Araucanía. Desde un enfoque de género y mediante la sistematización y cruce de archivos históricos (convocatorias, cartas, autobiografías, cuestionarios), analizaremos la interpelación codificada entre sacerdotes capuchinos y aspirantes. Focalizándonos en el análisis de las cartas de las aspirantes, sostendremos que el excepcionalismo y las tretas del débil constituyeron estrategias paradójicas de mujeres cuyos deseos de reconocimiento y autonomía se legitimaron a través de la vocación civilizadora de paganas mapuche.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

María Antonieta Vera Gajardo, University of Chile

Chilean. Has a PhD in Political Science with specialization in Gender Studies, Université Paris VIII. Professor of the Department of Philosophy-Center for Gender and Cultural Studies in Latin America, University of Chile. Lines of research: Feminist Political Philosophy and Gender Studies, Strategies and Politics of Difference, Intersectionality, Discourse Analysis and Postcolonial Feminist Theory. Recent publications: "Champurrias, awinkadas y warriaches: interpelaciones al 'mapuchómetro' desde las coves de mujeres mapuche contemporáneas en regiones Metropolitana y Araucanía" (2024) and Aguilera, Isabel; Vera, Antonieta & Fernández, Rosario (2023). ‘Un estallido animal: Animalización y antropomorfización en el conflicto político chileno‘.

Camila Stipo, University of Santiago Chile

Chilean. Master’s in philosophy, University of Chile. Professor at the University of Santiago. Research interests: feminist political philosophy, feminist posthumanist theory, sustainability and water crisis. Recent publications: “Feminismo posthumanista y crisis hídrica en la obra Kowkülen de la Seba Calfuqueo” (2024) and “Vivir y pensar con otras: La experiencia de un violador en tu camino. Los espectros de la dictadura a medio siglo del golpe” (2024).

Rosario Fernández Ossandón, Universidad de chile

Chilean. Has a PhD in Sociology at Goldsmiths-University of London. Professor at the Faculty of Philosophy and Humanities, University of Chile. Lines of research: feminist philosophy and gender studies; affects and emotions; power; dance and movement. Recent publications: Fernández, Rosario and Chan, Carol (2024) “We are not equal”: Beyond shared desires for horizontality and disillusionment in relationships between employers and internal and international migrant domestic workers in Chile and Julieta Kirkwood in Colección Cuadernos Pensadoras Feministas Latinoamericanas (2023).

References

Ahmed, S. (2017). La política afectiva del miedo. In La política cultural de las emociones (pp. 105-132). Universidad Nacional Autónoma de México.

Azócar, A. (2014). Así son… así somos. Discurso fotográfico de capuchinos y salesianos en la Araucanía y la Patagonia. Ediciones Universidad de la Frontera.

De la Fuente, P. (2023). Ñimin y escritura: encuentros y desencuentros entre niñas y mujeres mapuche con misioneras anglicanas en la Misión araucana de SAMS (1895-1929) Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago.

Donoso, A. (2008). Educación y nación al sur de la frontera: organizaciones mapuche en el umbral de nuestra contemporaneidad, 1880-1930. Pehuén, RIL.

Dorlin, E. (2003). Les putes sont des hommes comme les autres. Raisons Politiques, 3(11), 117-132.

Egaña, L.; Nuñez, I. & Salinas, C. (2003). La educación primaria en Chile, 1860-1930 : una aventura de niñas y maestras. LOM.

Haggis, J. (1998). ’A heart that has felt the love of god and longs for others to know it’: conventions of gender, tensions of self and constructions of difference in offering to be a lady missionary. Women’s History Review, 7(2), 171-193.

Illanes, M. (2007). Cuerpo y sangre de la política La construcción histórica de las visitadoras sociales (1887-1940). LOM.

Lavrin, A. (1995). Women, Feminism and Social Change in Argentina, Chile and Uruguay 1890-1940. University of Nebraska Press.

Ludmer, J. (1985). Tretas del débil. In P. González & E. Ortega (Eds.), La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas (pp. 47-54). Ediciones El Huracán.

McClintock, A. (1993). Family feuds: gender, nationalism and the family. Feminist Review, 44, 61-80.

Menard, A. & Pavez, J. (2007). Mapuches y anglicanos. Vestigios fotográficos de la Misión Araucana de Kepe, 1896-1908. Ocho libros.

Montecino, S. & Foerster, R. (1988). Organizaciones, Lideres y Contiendas Mapuches (1900-1970). CEM.

Noggler, A. (1972). Cuatrocientos años de Misión entre los Araucanos. Editorial San Francisco.

Riot-Sarcey, M. & Varikas, E. (1988). Réflexions sur la notion d’exceptionnalité. Les Cahiers Du GRIF, 37-38, 77-89.

Rivière, J. (1929). Womanliness as a mascarade. International Journal of Psychoanalysis, X, 303-313.

Rojo, G. (2001). Diez tesis sobre la crítica. LOM.

Rosa, E. (1996). Sor Juana and Gabriela Mistral: Locations and Locutions of the Saintly Woman. Chasqui, 25(2), 89-103.

Semple, R. (2003). Missionary women : gender, professionalism, and the Victorian idea of Christian mission. Boydell Press.

Scott, J. (2012). Las mujeres y los derechos del hombre : feminismo y sufragio en Francia, 1789-1944. Siglo Veintiuno Editores.

Serrano, S. (1995). De escuelas indígenas sin pueblos a pueblos sin escuelas indígenas: la educación en la Araucanía en el siglo XIX. Historia, 29, 423-474.

Serrano, S., Ponce de León, M., & Rengifo, F. (2018). Historia de la Educación en Chile, Tomo II: La Educación nacional (1880-1930). Taurus.

Stoler, A. (2004). Affective States. In D. Nugent & J. Vincent (Eds.), A Companion to the Anthropology of Politics (pp. 4-20). Blackwell Publishing.

Stornig, K. (2013). Sisters Crossing Boundaries: German Missionary Nuns in Colonial Togo and New Guinea, 1897-1960. Vandenhoeck & Ruprecht.

Umbach, J. (2017). Missionarische Weiblichkeit und Identitätskonstruktion. Die Chile-Mission der Menzinger Kreuzschwestern im frühen 20. Jahrhundert. Peter Lang Edition.

Vera, A. (2016). La superioridad moral de la mujer: sobre la norma racializada de la femineidad en Chile. Historia y Política, 36, 211-240.

Vera, A. & Sáez, C. (2022). Animales monstruosos y viriles: una lectura feminista del archivo de la repugnancia a las cobradoras de tranvía (Santiago, fines XIX-comienzos XX). Cadernos Pagu, 65. https://www.scielo.br/j/cpa/a/QYVzC7rJ7gf347cYd4zYL6k/

Vera, A. & Valderrama-Cayumán, A. (2017). Teología feminista en Chile: actores, prácticas, discursos políticos. Cadernos Pagu, 50. https://doi.org/https://doi.org/10.1590/18094449201700500012

Yeager, G. (2005). Religion, Gender Ideology, and the Training of Female Public Elementary School Teachers in Nineteenth Century Chile. The Americas, 62(2), 209-243.

Yuval-Davis, N. & Anthias, F. (1989). Women-Nation-State. Macmillan.