"TipaiUam": el recorrido indio. Kumeyaay courses astride la línea

Resumen

En demanda de sus derechos territoriales, de lenguaje y de autonomía política y cultural, los kumiai han comenzado a buscar marcos institucionales de trabajo y de distribución de sus recursos con sus respectivos Estados-nación. Este característico fenómeno de elaboración de redes multinstitucionales y gubernamentales, orientado hacia la ejecución de proyectos de desarrollo en beneficio de los indígenas, puede observarse a lo largo de todo el territorio americano. En el caso de los kumiai, este artículo define lo “transnacional”, no como un “nivel” de acción, sino como actores, acciones e interacciones que atraviesan distintos niveles y delimitaciones, acentuando de esta forma la naturaleza transgresiva e igualmente abarcadora del transnacionalismo. En este artículo se examinan las formaciones sociales elaboradas en y a través de las conexiones transnacionales, nacionales y comunitarias, que llaman la atención sobre las acciones políticas como procesos y como acciones materializadas.